維基解密 維基洩密

維基解密 維基洩密 維基揭密 

維解 WikiLeaks 讓政治攤在陽光下:

請一起來參與台灣版維基解密 
本站簡介 

這是一個透過熱心網友合作，將WikiLeaks-維基解密公佈的美國使館秘密電文(Secret US Embassy Cables)翻譯成正體中文的平台，優先處理和台灣較相關，有影響力的秘密電文。

維基解密電文總數有256,187件，其中AIT(American Institute Taiwan 美國在台協會)的有3,456件。

由於資訊量龐大，因此本平台採維基百科的開放編輯方式，歡迎網友共同參與分享，中文翻譯，修訂，加入新結，Youtube影片。讓這個平台更充實。 

經網友合作譯出完整電文共44篇，部份電文共6篇，另外尚未開始動工之電文亦有10篇，請各位網友多加努力以造福國人。 

本站有心參與者請線上直接編輯文件，或 mail 至 billypan101@gmail.com 和台灣有關之重要電文選譯

文件索引 Reference ID 
標題 Topic 
建立日 Created 
解密日 Released 
機密等級 Classifi 
出處使館 Origin 
翻譯完成度 

06TAIPEI54 
(本站首發)親民黨內線林郁芳說親民黨沒有未來，和軍購內幕 
2006-01-06 09:38 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成 

09TAIPEI320 
馬對美三優先目標，是「引渡」、「ＦＴＡ」、「免簽」， 沒有軍售。 
2009-03-20 09:42 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
未完成 

06TAIPEI2495 
(本站首發)雷倩爆料，馬獨斷無能。SOGO案內線洩秘。
2006-07-25 09:27 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成 

08WELLINGTON140 
紐西蘭和中國討論自由貿易協定，西藏和台灣 
2008-04-23 23:47 
2011-04-28 00:00 
CONFIDENTIAL 
威靈頓大使館 
未完成 

10TAIPEI195 
美國與台灣進行安全磋商 
2010-02-25 08:27 
2011-08-30 01:44 
SECRET 
美國在台協會 
未完成 

09BEIJING285 
中國《零八憲章》效法台灣《美麗島》 
2009-02-05 10:23 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
北京大使館 
未完成 

08TAIPEI1530 
蔡英文擔心陳雲林訪台期間中國派流氓來台搗亂 
2008-10-30 00:10 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
未完成 

09AITTAIPEI404 
台灣發展運載火箭 事先求美諒解 
2009-04-06 05:23 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
未完成 

07TAIPEI2633 
美國曾警告臺灣勿對大陸動武 
2007-12-20 10:10 
2011-08-30 01:44 
SECRET 
美國在台協會 
部份完成 

08TOKYO509 
2008大選年 美日密商助台抗中 
2008-02-27 02:11 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
日本東京大使館 
未完成 

05TAIPEI1969 
洪奇昌：新潮流1997年開始與國台辦搭線 
2005-04-29 13:25 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成 

07USUNNEWYORK679 
美國阻止聯合國稱台灣是中國一部分 
2007-08-16 15:14 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
駐聯合國大使館 
已完成 

08TAIPEI1531 
蘇貞昌在2009年對蔡英文和民進黨的觀點 
2008-10-30 00:10 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成 

09TAIPEI1484 
中國作梗 台灣捐WHO疫苗被拒 
2009-12-14 09:07 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成

07TAIPEI2416 
胡志強透露馬英九其實相當抗拒long stay 
2007-10-30 04:30 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成 

09TAIPEI1424 
陳明振爆料國民黨的買票文化。 
2008-01-11 09:28 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
部份完成 

09TAIPEI516 
朱立倫向AIT官員坦承馬英九若連任將訪中 
2009-04-30 10:26 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成 

09TAIPEI559 
馬自爆︰不推動加入其他國際組織 
2009-05-08 11:02 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
部份完成 

『九二共識就是一個中國』 相關電文待翻譯列表(可進入編輯) 
文件索引 Reference ID 
標題 Topic 
建立日 Created 
解密日 Released 
機密等級 Classifi 
出處使館 Origin 
翻譯完成度 

08BEIJING4666 
王毅告訴美方九二共識就是一個中國 
2008-12-24 07:48 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
北京大使館 
已完成 

07TAIPEI2547 
蘇起告訴美方馬英九故意混談「一中各表」與「九二共識」 
2007-11-30 09:46 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成 



馬英九綠卡問題電文待翻譯列表(可進入編輯) 

文件索引 Reference ID 
標題 Topic 
建立日 Created 
解密日 Released 
機密等級 Classifi 
出處使館 Origin 
翻譯完成度 

08TAIPEI156 
政治新秀朱立倫談對總統大選前奧步的擔心和入聯公投 
2008-02-01 07:49 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成 

08TAIPEI246 
蕭萬長對馬英九綠卡施壓AIT 
2008-02-22 10:13 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL
美國在台協會 
已完成 

08TAIPEI281 
謝長廷談及他如何發現馬英九綠卡仍然有效 
2008-02-29 10:41 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
部份完成 

08TAIPEI287 
馬英九談到和北京的關係和對選前奧步的擔心 
2008-03-03 08:56 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
未完成 

08TAIPEI313 
連戰助理要求AIT為綠卡背書 
2008-03-07 07:21 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
部份完成 

08TAIPEI892 
蔡英文在選後問綠卡，AIT處長表示這個問題很複雜 
2008-06-23 10:28 
2011-08-30 01:44 
CONFIDENTIAL 
美國在台協會 
已完成